(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make merry; to be festive
already; now; no longer; not any more
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
large build; large pattern
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Japanese person; Japanese people
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
to call in; to invite; to bring in
association; socializing; socialising; fellowship
to try; to attempt; to have a go (at something)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
body; torso; trunk; build; physique; health
loveable; very likeable; like very much
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
sales pitch; sales lure; catchphrase
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
intimidating air; sense of intimidation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot