eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
silence (not speaking); muteness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to present; to submit; to tender; to hold out
direct; immediate; personal; firsthand
to thrust before; to thrust at
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
alone; by oneself; on one's own
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
time (three times, each time, etc.); times
imagination; supposition; guess
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
how long; how much; to what extent
happiness; good fortune; luck; blessing
spirit; psyche; god; deity; divinity
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
though; notwithstanding; although