something; something or other; so-and-so
netbook (type of small laptop computer)
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
Tetris-type game; falling-blocks game
substitute fish; using an alternative fish variety instead of a traditional one
glue and lacquer; great intimacy
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
returning half of a consolatory or celebratory gift
three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
to talk casually; to use one's peer language (to others)
mutual love; the love one shows to another person being returned
titan arum (Amorphophallus titanum); corpse flower; carrion flower
The Quick And the Dead (film)
to promote; to make richer
in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen
to nip off; to snip; to clip; to trim off
video taping (and storing)