to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
difficult to ...; hard to ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
scary; frightening; eerie; dreadful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
much less; to say nothing of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to order; to command; to appoint
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
association; socializing; socialising; fellowship
seems to be; appears to have; supposed to be
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; because; but; even; too; as well
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
work; operation; manufacturing; fatigue duty
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
lonely; lonesome; solitary; desolate