to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
photograph; photo; picture; moving picture; movie
contrary to expectations; or so we thought, but ...
one (thin, flat object); one sheet
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
illustration; picture; sketch; drawing; figure
surprise; astonishment; wonder; amazement
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to catch sight of; to come into view; to happen to see
like this; in this way; as you see
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to attract notice; to catch the eye; to stand out
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
clothing; costume; outfit; garment; dress
to stare in wonder; to be amazed
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
reopening; resumption; restarting
period (esp. in European languages); full stop; period (of time); era; period (interval of a game)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
pardon; forgiveness; forbearance
and; thereupon; because of that
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal