to extend; to expand; to spread out
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to pull the trigger; to squeeze the trigger
the work of man; human feat; something humanly possible
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
recurrence; revival; resuscitation
establishment; founding; incorporation (of a business)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to repent; to regret; to be sorry; to rue
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
pitching ability; counter for pitches
off the top of one's head; from thin air; from memory
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to kick out (e.g. someone from a house)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
conclusion; decision; end; settlement
to tear off; to strip; to rob
weeping for joy; crying with happiness
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket
as likely as not; 50-50; even match; tie
minimum; lowest; minimal; least
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
leather; leather-bound; leathern
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
transport; transportation
example; specimen; sample
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
ability; capability; skill