ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
enchantress; seductress; vamp
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
in that way; like that; that way
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
unbearable; intolerable; unendurable
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
tenth day of the month; ten days
alternation of generations
great rival; powerful enemy; archenemy
Toyama (city, prefecture)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
container; receptacle; vessel; packaging
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
malicious; ill-tempered; unkind
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
girls' or women's division or section
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe