temporal region; regio temporalis (capitis)
slapping the opponent with the open hand
navigation; (car) navigation system; navigator
I told you so; you see that?
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
spare time; free time; leisure time
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
standing on one's feet for a long time
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
autopurificatory activity (in the natural world)
triumphant return; returning in triumph
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
spurt of blood (from one's victim)
phone trace; detecting the source of a telephone call
fax; facsimile; fax machine
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
transport; transportation; conveyance; carriage
equipment; device; installation; stage setting
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
without leaving any trace
you could say; you might say; verging on the
to be the ruin of (a person)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to shave off; to scrape off
(relating to) gender; sex; sexual
sense of liberation; feeling of freedom
absolute; complete; utter; pure; sheer
holiness; sacredness; sanctity; dignity
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
circular; circulating letter
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
social meeting place; watering hole
the same kind; accomplice; partner