when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(please) look; see; (please) try to do
may; might; perhaps; may be; possibly
motive power; driving force
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
seeming to be; appearing to be; like; similar to
real-life friend (as opposed to online friend)
social networking service; SNS
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pull tight; to brace; to tighten
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
practising martial arts; training in martial arts
place; spot; grounds; arena; stadium; range
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
undressing; taking off one's clothes
you bastard!; you son of a bitch!
unworthy; unbecoming; improper
Sharaku (Edo period painter)
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
punching bag (boxing); training bag; sandbag
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
young girl; lass; adolescent female
being up to the person himself
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
one's pupil; one's student; one's follower
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
maximum preference; maximum priority; priority handling
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure