to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to be embarrassed; to lose face
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
brain work; mental work; nonmanual labor
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to be buried; to be covered; to be hidden
explosive; blasting powder
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
original intention; initial resolution
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
quantity; amount; volume; number; amount of money
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
plot; ulterior motive; thing; article; penis
toadstool; poisonous mushroom
full-course dinner; multicourse meal
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
autofocus; auto focus; anal sex
July; seventh month of the lunar calendar
slight intoxication; being tipsy
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
cooperation; collaboration
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cheer; to jeer; to mock
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to surprise; to frighten; to create a stir