jpdb beta

Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)

1

nearby place

6

discount store

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

2

pity; compassion

9

red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger

8

(stand to) attention!; standing at attention

4

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

4

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

zombie

31

unlucky

3

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

5

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

narration

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

end-of-year

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

3

special radio or television programme; television special

5

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

3

decisive moment; critical moment; crucial moment

1

living room (Japanese-style)

3

to shake; to swing; to sway; to shock

1

drinking alcohol

1

driving without a license (licence)

1

stolen car

2

control; management; supervision

3

near oneself; close to one; familiar

3

atrocious crime; heinous crime

1

great king

13

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

10

pitch black

5

dangerous driving; reckless driving

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

5

narrator

1

three-dimensional

4

firing; discharge of gun

7

gum; rubber; eraser; condom

5

camouflage

1

bottom; underside; base

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

7

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

3

fishy; dubious; questionable; false-looking

1

to combine; to join together; to join up; to dovetail together

1

reality

2

shooting; gunning (down)

7

complete; whole; perfect; safe

8

middle of summer; height of summer; midsummer

2

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

5