cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
being out of time; passing the deadline; time-out
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
interest (in something); enthusiasm
omniscience (of a buddha)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
strongly; violently; quickly; suddenly
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
son of a bitch; piece of shit
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to chide; to rebuke; to reprove
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
like he said; same for me; ditto
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
doctrine; rule; principle; -ism
moment by moment; hour by hour
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
no matter what anyone says; regardless of what is said
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
war situation; progress of a battle
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to think of; to come up with