to turn against; to become an enemy
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to aggravate; to complicate; to make worse
autograph; signature; sign; signal; indication
to read the situation; to sense the mood
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
breaking down; defeating; abolishing
to be seized with fear; to be seized with panic
thickness; profundity; depth
not counting (as anything significant)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
ferocious; fierce; truculent; savage
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
sense of inferiority; one's weak point
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to let out a cry; to break forth
to control; to command; to get the better of
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
directly opposite; right in front
squared timber; rectangular lumber
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
if it is the case that ...
entirely; completely; cleanly; snugly
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
still more; even more; much more; increased; greater
reflexively; reflectively; by reflex