jpdb beta

great detective

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

please; somehow or other; one way or another

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

restriction; restraint; binding; constraint

3

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

success; hit

1

reproachful; hateful; bitter

1

to turn off power

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

character string

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to hell with; be damned

1

a bit more; a bit longer

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

sign; signal; cue

1

edge of a street

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

last week; the week before

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

discovery; detection; finding

1

forest; shrine grove

6

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

as if nothing had happened

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

easy; simple; there's no way that ...

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

to release

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

memories; recollections; reminiscence

3

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

hostility; animosity; enmity

1

welcome!; nice to see you!

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

is something that; is that which

1

to be softened; to calm down

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

to win the prize; to win the ring

1