to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
several people; a few people
perception; intuition; the sixth sense
to triumph; to be elated with success
to be enraged; to flip out
newcomer; initiate; rookie
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to send (someone) back; to send (someone) home
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one scene (e.g. in a movie)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to take away; to carry off
professor; teaching; instruction
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
house search (e.g. by the police)
companion; company; tritagonist
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to deify; to enshrine; to pray; to worship
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
neighbourhood; neighborhood
rest; break; recess; intermission
middle; centre; center; midpoint; heart
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
leaf; blade (of grass); (pine) needle
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)