he; she; that person; that; that one; that thing
to be expensive; to be costly
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
particularly; only; in the case of
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
step; stride; counter for steps
middle of summer; height of summer; midsummer
heat haze; shimmer of hot air
to flicker; to quiver; to waver; to sway
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
while; during (the time when)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
expansion; extension; elongation; stretching
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
red light (esp. on emergency vehicles)
glaring; flaming; fiery; blazing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
brilliant; bright; dazzling
feminine handwriting; woman's hand
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to soak into; to permeate; to penetrate
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
close call; narrow escape
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
counterattack; counteroffensive; counterblow
to rise; to erect; to get up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
appearing and disappearing; slipping in and out of view
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice