town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 until now;  so far;  up to the present
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 how much;  something over;  and something;  however (much);  no matter how
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to talk about;  to speak of;  to recite;  to chant;  to indicate;  to show
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 for a change;  for variety's sake
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 to have a talk;  to tell a story
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 naturally;  of course;  understandably
 body;  torso;  trunk;  build;  physique;  health
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 in fact;  as a matter of fact;  actually;  in reality;  to tell the truth
 in that way;  thus;  so;  so?
 it is not (like that) either
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 expressly;  especially;  taking the trouble (to do);  intentionally;  deliberately
 exhausted;  tired;  withered;  worn out;  boiling until shapeless or mushy;  tediously
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to spend all of one's time in idle amusement
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 adds force or indicates command
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 hobby;  pastime;  tastes;  preference;  liking
 immersing oneself in;  being absorbed in;  devoting oneself to;  giving oneself up entirely to
 usual;  normal;  everyday;  usually;  normally;  generally
 in comparison to;  rather than
 stamina;  endurance;  physical strength;  strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 often;  again and again;  frequently;  repeatedly
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she