plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
northern part; the north (of a region)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to project; to show; to portray; to depict; to describe
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to change places; to relieve one another; to replace someone
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
is it?; isn't it?; be; is
yearned for; longed for; missed
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to speak frankly; to put things bluntly
to comfort; to console; to amuse
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all