like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as it is; as one likes; because; condition; state
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
detestable; abhorrent; loathsome
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(within) the (Tokyo) metropolitan area
route map (buses, trains, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
towards; against; regarding; in contrast with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
difficult to ...; hard to ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to face; to go towards; to head towards
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up