somewhere; anywhere; in some respects
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bloodstained; bloody; covered with blood
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
don't you think?; indicates question
light; easy; non-serious; minor
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
no!; no no!; no, not at all
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
gentle; mild; meek; tender
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
different person; another person; someone else; changed man
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to turn on one's heel; to turn back; to return
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
instant; moment; for an instant
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
site; point on a map; spot
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
knee; lap; knee and thigh (while sitting)