what kind of; what sort of; what
stillness; quiet; peacefulness
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
why?; what for?; how?; by what means?
everyone; everybody; all; everything; all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
silence; stillness; quietness
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
layering (clothing); wearing one garment over another
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
rather than; more ... than ...
front approach to shrine or temple
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
somewhere; in some respects; in some way
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
particularly; especially; in particular; expressly
beauty or ugliness; personal appearance; looks
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
rather; better; instead; if anything