imagination; supposition; guess
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
translation; deciphering; decoding; translation
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
alone; by oneself; on one's own
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to talk; to chat; to chatter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
serious; not joking; straight
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ten; 10; ten years of age
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave behind; to put off; to postpone
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
suddenly; all of a sudden
different (quality, nature); heterogeneous
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate