to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
bewitched sword; magical sword; demon sword
to name; to call; to christen; to term
having served one's purpose; being finished (with); business settled
management; administration; operation; running (business); conducting
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
substitution; replacement; shifting; change
anyway; anyhow; at any rate; in any case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
historical play; period drama
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to surround; to encircle; to enclose
scenery; scene; landscape
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
grand; heroic; sublime; fierce
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
friendship; fellowship; camaraderie
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
(parasitic) host; landlord; innkeeper
not covered (by); not subject (to)
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
mutually; with each other; reciprocally; together
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply