to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
emotional scars; mental trauma
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
battlefield; battleground
town; city; municipal; urban
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
being struck by lightning; torpedo attack
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
broadcasting; broadcast; program; announcement
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
bolt from the blue; unforeseen event; complete surprise
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
northern country; northern provinces; northern regions; northland
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
something; some kind of; for some reason
horse laugh; guffaw; wild laughter
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
death; mortality; to die; to pass away
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation