tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to etch (name, etc.); to carve (design)
big man; large man; tall man; giant
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
charming; fascinating; voluptuous
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
nightlife districts; drinking districts
to gather; to collect; to assemble
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
people; (all) persons; you (usu. plural); various
depravity; corruption; degradation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
Daidarabotchi (mythical giant)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
subcontract; subcontractor (person or company)
true state; actual condition; reality
in proportion to; just as much as
depending on the situation; should time and circumstances permit
housewife; mistress (of the house); homemaker
carefree; buoyant; lighthearted; ease
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
Saitama prefecture (Kanto area)