low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
older sister; elder sister
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to blink (one's eyes); to wink; to bat
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
scary; frightening; eerie; dreadful
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
waiting for the traffic lights to change
police officer; policeman; constable
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become a (bad) habit; to get accustomed to
(medical) doctor; physician
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
since when; from when; how long
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
Saitama (city, prefecture)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float