peculiarity; uniqueness; characteristic
convenience store lunch box
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to send out; to forward; to show (a person) out
gem; jewel; precious stone
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(a) step ahead; (a) jump ahead
coworker; co-worker; colleague; associate
reproachful; hateful; bitter
to think constantly about; to dwell on
something like ...; something called ...
to pattern after; to liken to; to imitate
B-movie; B-picture; B-film
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
freely; right and left; as one pleases
high-rise building; tower block; skyscraper
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
this world; this life; world of the living
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to charm; to attract; to fascinate; to entice
while; during; performed in this condition
length (of an animal); body length
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter