jpdb beta

bedroom scene; sex scene

1

spacious; roomy; broad; wide; extensive

1

versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

5

talk show

2

unfit; unsuitable; unmarketable

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

7

coating; painting

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

as a child; when one was a child; childhood

4

wave; ups and downs

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

2

staged event; faked situation; prearranged performance

1

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

2

yakuza

2

little finger; pinky; little toe

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

scene; sight; scenario; setting

1

however; having said that; but

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

anecdote

3

stalker; stoker

3

silent phone call (form of harassment)

1

stalking

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

2

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

2

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

one's private life

1

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

4

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

6

mainly; primarily

1

sports car

2

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

air of luxury; high class feel

2

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

1

to like; to prefer

1

the same firm

1

big snake; serpent

1

price; cost

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

hundred-yen store

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

citation needed

2

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

3