jpdb beta

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to ask a question; to ask questions

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

secret; mystery

1

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

pornographic film; blue film

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

unwelcome; nerdish; unpopular

2

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

glass; pane

1

to scratch; to claw

1

the same day

1

(within a) city; local

1

to change one's clothes

1

design

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

4

live broadcast (radio, TV); live coverage

1

to jump at; to be attracted by

2

pedestrian traffic

2

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

2

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

to lend an ear to; to listen to

1

parking on the streets; on-street parking

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

this

1

to stoop; to bend over

1

10 yen coin

1

afterwards

2

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

what; what?; hey!

2

heavily; profoundly

1

paper

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1