holiday; day off; sleep; rest; Good night
(death from) starvation; starving to death
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
nonchalant air; unruffled air
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
pronunciation; production of sound
usually; under usual circumstances
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
together; at the same time; same; identical
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
current value; price; market value
type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
because of; owing to; due to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
each place; various places
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
neighbourhood; neighborhood; vicinity
pursuer; pursuing party; posse
passenger seat; assistant driver's seat
remembrance; recollection; recognition