same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
another (person); the other person; one more (person)
guardian; protector; patron; parent
to deepen; to heighten; to intensify
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
brief glimpse of a woman's underwear
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make fun of; to look down on; to make light of
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
too; also; still; as before; even so; either way
to speak ill of; to disparage
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
loveable; very likeable; like very much
no holds barred; anything goes; no limits
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
around the world; throughout the world
birds and wild animals; wildlife
caricature; cartoon; comics
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
all; whole; entire; complete (set); in total
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to