no exception; without exception; always the same
to all appearances; no matter how you look at it
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
Saitama (city, prefecture)
place; spot; address; district; area; one's house; point
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
even; even if; even though; because of; on the grounds that
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
gastritis; gastric catarrh
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
any more; any further; any better; any longer
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in; on; at (place); as for; regarding
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
simultaneously; all at once; in unison
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in the meanwhile; during the time
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fall onto; to happen; to befall
hey there; I say; see here
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
muscle stiffness (esp. in shoulders)
several times; several degrees