lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
historical play; period drama
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
athletic meet (esp. at school); sports day
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
of late; lately; this part; this point; here
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
followers; subordinates; being under someone's command
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
scoundrel; rascal; villain
punishment; judgement; judgment
scene; sight; scenario; setting
internal disunity; internal division; internal rift
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
guest; visitor; customer; client; shopper
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(next-door) neighbour; neighbor
complaint; troubles; objection; grievance
serving customers; looking after visitors; reception
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
honour; honor; glory; privilege