right beside; close to; nearby
to chase; to run after; to pursue
great speed; recklessly fast speed
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
escape; break-out; prolapse; proptosis
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
move with haste (when you have no doubts)
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
three; three years of age
calming down; quieting down
testimony; (verbal) evidence
arrest; apprehension; capture
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
the same; the said; likewise
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to weave together; to interweave; to intermingle
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be erected; to be built
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
full view; plain sight; completely visible
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to become pale; to turn pale
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough