blood relationship; blood relative
crisis; critical situation; emergency; pinch
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
listen!; you see; mind you; remember
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
two sheets (pieces) (of paper)
restriction; restraint; binding; constraint
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
once and for all; completely; spotlessly
thank you for your continued patronage
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
something one finds questionable; something one finds fault with
true character; real nature
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
inheritance; bequest; legacy; heritage
self-flattery; sing one's own praises
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
long-cherished ambition; satisfaction
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
reopening; resumption; restarting
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to go round and cut in; to take a roundabout path
not bad; not half bad; pretty good
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
natural features; topography; climate; spiritual features
manners; courtesy; etiquette
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake