boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
white line; linea alba (anot.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to become dim; to become blurred
production (e.g. play); direction
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
style; way; shape; form; appearance; state
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
strangeness; abnormality; disorder
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
neck; head; dismissal; discharge
section; cross section; profile
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
this world; this life; world of the living
beyond human understanding
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
town; block; downtown; main street; street; road
light; illumination; glow; lamp; light
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)