to flow into; to pour into; to stream into
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to pour into (liquids); to pump into
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
founder; originator; pioneer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
as a child; when one was a child
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to behave violently; to commit violence; to use force
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
lesson; class work; teaching; instruction
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
at that time; in those days; at that moment; then
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
hateful; detestable; loathsome
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pick up; to find; to gather
to bend forward; to stoop; to bow
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to inherit; to succeed; to take over
request; favour (to ask); wish; please
striking; remarkable; considerable
day after day; day by day
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
cannot be compared with; no match for
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
two times; twice; two degrees