small; little; tiny; insignificant; humble; modest
angry voice; one's voice when shouting with anger
female high-school student
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
steady; honest; sober; straightforward
point in common; common feature
at present; currently; so far; for now; for the time being
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
suddenly; abruptly; unexpectedly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wear glasses; to put on glasses
late at night; small hours of the morning
to go out; to go around; to walk about; to roam
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
moaning; muttering; complaining
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
thick (esp. paper, cloth)
to put on (coat, gown, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
trace; tracks; site; remains; scar
to become misty; to become hazy
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to unfold; to unroll; to open
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to turn one's back on; to be uninterested in
middle; centre; center; midpoint; heart
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to tell (somebody) to (do something)
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark