one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
beginning of the year; early in the New Year
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
members; member; constituent
elementary and middle school pupils
a few years ago; some years back
to play a central role; to take a leading part
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
abundant; plentiful; rich; ample
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
end; tip; extremities; terminal
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
judging from; on the basis of; from the point of view of
trend; tendency; movement; attitude
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to be peevish; to sulk; to pout
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
influencing (a person) for good
something; some kind of; for some reason
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
argument; discussion; dispute; controversy
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book