(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to make trouble; to make waves; to cause discord
to subsist; to keep on living
in the same way as; just like
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
incident; affair; happening; event
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
close (e.g. in terms of relationship); intimate
several people; a few people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
every person; each one; everybody
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
ago; since; before; previous
via; through; by doing; by means of; using
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
clear; obvious; evident; bright; light
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
adds force or indicates command
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to devise; to arrange; to plan; to plot
go that far; to that extent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
because; the reason is; if you want to know why
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance