to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
time; season; period; phase; stage
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
affirmation; affirmative (logic)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
stubborn; obstinate; pigheaded
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
kind person; warmhearted person; sympathetic person
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to come and stay; to drop in; to visit
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to miss a chance; to fail to do
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
being upright and cleanhanded
clear accounting; honest accounting (billing); transparent billing practices (in restaurant and bar charges, etc.)
current value; price; market value
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.); food fraud
opah (Lampris guttatus); moonfish
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
halibut (esp. the Pacific halibut, Hippoglossus stenolepis)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content