to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
literally; to the letter; literal
to differ; to vary; to disagree
form; shape; figure; visage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; and then
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
spirit; psyche; god; deity; divinity
senior high school; high school
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to