jpdb beta

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

1

bare hand; empty hand

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

in the meanwhile; during the time

2

defeat; loss; reverse; setback

1

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

10

having said that; on the other hand

2

urgency; emergency

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

8

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

Chiba (city, prefecture)

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

several tens

2

hundreds

1

he; she; that person; that; that one; that thing

6

appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)

1

inscrutable; incomprehensible

1

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

4

hair style; coiffure; hairdo

3

probability; likelihood; chances

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

routine tasks or duties

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

5

excelling; surpassing; outdoing

1

emotional strength; force of will

1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

2

narcissism; self-love

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

2

to reason; to sum up; to conclude

1

mother

4

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

2

kingdom; monarchy

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

end; close; termination

1

to worry about; to be vexed

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

end; conclusion

2

putting off; postponing

1

point in time; occasion

8

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

2

mysterious person

1