to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
offender; criminal; culprit
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
easy; simple; there's no way that ...
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
criticism; blame; censure; attack; reproach
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
among these; between these; of these; in here; in this
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to read the situation; to sense the mood
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to be sad; to mourn for; to regret
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
going through; going via; going by way of
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
self-confidence; confidence (in oneself)
to be pleased with; to suit
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be worried; to be troubled
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead