to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
exceedingly; extremely; decisively
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to take someone's life; to kill someone
(direct) hit; hitting the mark
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
way to shoot; how to shoot
one way or the other; either way
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
much less; to say nothing of
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
killing and wounding; bloodshed
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
black lustre; black luster
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
tool; implement; means; furniture
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to take in one's hand; to pick up; to obtain
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
patterns of thinking; train of thought
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
considerably; not a little; in no small numbers
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
staying the night; lodging (at)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
encroachment; erosion; corrosion