jpdb beta

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

13

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

9

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

street at night; making a night journey

2

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

telephone call; telephone (device)

1

be; is

2

sweet voice; seductive voice

1

ringtone

1

to resound; to echo; to reverberate

4

with these words; while saying

5

liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

12

synchronicity

1

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

5

button (clothing); push-button

2

to amuse oneself; to make merry

1

to redeem (from sin); to save

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

8

father; dad; husband; you; he

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

what's the matter?; what's wrong?

5

silent; mute; dumb

1

children

2

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

2

always; constantly

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

4

something like ...; something called ...

4

to disappear; to vanish

3

traffic accident

2

unconscious; senseless

2

serious condition; critical condition

1

to play a leading role; to play a central part

2

big; large; great

10

to cause repercussions

1

hotel

4

banquet hall

1