jpdb beta

Kanemura

1

to make matters worse

1

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

1

mutual dependence

1

inexpensively; cheaply

1

to promote; to make richer

1

Wanderers

1

back panel

1

Zoushigaya Cemetery

1

picture element; image pixel; PEL

1

unhygienic young woman; dirty girl

1

Kazutomo

1

Kuzuhara

1

Tokyo Metropolitan Government Office building

1

unemployed person

1

novel; unconventional; cutting-edge

1

Shimada

1

abruptly (rising); slowly (rising)

1

assiduousness; attending diligently to one's study or duties

1

helplessly; reluctantly

1

ganja; marijuana; cannabis

2

Junkudo (Japanese bookstore chain)

2

person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)

4

film award

1

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

2

point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

Ryuugamine

1

firm refusal

2

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner

1

electronic organizer

1

to be enraged; to flip out

1

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

1

most of all; extremely; supremely

1

villainous face

1

minor cosmetic surgery; nip and tuck

1

since when; from when; how long

2

Toubutoujousen

1

police mobile traffic unit

1

goal; destination

1

to sell out; to exhaust one's stock

1

without exception

1

Tanaka Tarou (1932.5-)

8

to give meaning (to); to assess the significance (of)

1

newly established school

1

some prefer nettles; there's no accounting for taste; every man to his taste

1

dreamer

1

Kawagoekaidou

2

to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1