leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
resentment; indignation; anger
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police officer; policeman; constable
passerby; pedestrian; foot passenger
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to go fast; to drive fast; to speed
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
substantial; real (as opposed to nominal)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
cooperation; collaboration
at this juncture; after all this time; at this stage; now
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
absolutely essential; indispensable; vital; critical
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
world; society; life; lifetime; age; era; reign
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)