to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
expression; look; countenance; face
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
softly; mildly; gently; politely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be of benefit; to be useful; to be good for you
conflict; complication; troubles; discord
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
otherwise; if not; or else
to subsist; to keep on living
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to begin talking; to open up
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
right; correct; proper; righteous; just
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be sad; to mourn for; to regret
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
price; cost; charge; payment; bill; fee