jpdb beta

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

1

store interior; inside of a shop

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

blazer

2

(of fire) to spread; to extend itself

1

to beat out (a fire)

1

to build; to construct

1

wooden building; wooden architecture

1

dawn

1

to dye; to colour; to color

1

morning newspaper

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

century; hundred years; (fig.) a long time

1

afternoon; p.m.

1

eleven o'clock

1

city

1

outbreak of fire

2

two-storied building

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

square metre; square meter

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat

1

wounded person; injured person

1

neighbouring house; neighboring house

1

spread of fire

1

north side; north bank

1

Tatsuo

2

eldest son (may be the only son); first-born son

1

being in; being at home

1

while being out of the office or away from home

2

trouble; bother; annoyance

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

sympathy; compassion; pity

1

to become pale; to turn pale

2

lunchtime

1

to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar

1